Pamodha Vitharana:NAATI-Certified Sinhalese-English Translator

NAATI-Certified Sinhalese to English Translator

Welcome to Pamodha Vitharana’s Translation Services

Experienced NAATI-Certified Sinhalese to English Translator

Hello! Are you looking for an expert Sinhalese to English translator? My name is Pamodha Vitharana, and as a NAATI-certified translator, I specialize in translating a wide range of documents including legal, medical, and educational materials. I focus on delivering translations that are both accurate and efficient, ensuring every project meets the highest standards of clarity and relevance.

Why Choose Pamodha Vitharana?

Diverse and Professional Accuracy

I offer comprehensive translation services that efficiently cover various document types:

  • Legal Documents: I translate Decree Nisi’s, Absolute Decree’s, police statements, and witness statements for courts, among other legal documents.
  • Medical Documents: I accurately translate immunization records, medical reports, and other health-related documents.
  • Educational and Personal Documents: I handle translations for academic records, birth certificates, marriage certificates, death certificates, and national identity cards.

Specialized Translation Services

Custom Solutions for Your Translation Needs

Whether you are a legal professional, medical practitioner, or an individual needing precise translations, my services are tailored to meet your needs:

  • Legal and Medical Translations: I meticulously translate complex legal and medical documents, ensuring precision in every detail.
  • Personal Document Translation: I carefully translate personal documents vital for immigration, education, and legal purposes.
  • Article Translations: Additionally, I translate newspaper articles and other publications, capturing and preserving cultural nuances.

About Pamodha Vitharana

A Commitment to Excellence and Detail

My extensive experience in translating complex documents has honed my ability to deliver translations that are not only linguistically accurate but also culturally appropriate. This approach ensures that every translation resonates with its intended audience.

Get in Touch

Contact Me for Expert Sinhalese to English Translation Services

Are you ready to have your documents translated with the utmost accuracy and efficiency? Contact me today to start your project. Together, we will ensure your communications are clear and effective.


Choosing Pamodha Vitharana as your NAATI-certified Sinhalese to English translator means partnering with a skilled professional committed to delivering high-quality translation services. Trust my expertise to provide reliable solutions that meet your needs and exceed your expectations.

Click here to start your translation

< Back