Lisandra de Carvalho: NAATI-Certified Portuguese to English Translator

NAATI-Certified Portuguese to English Translator

Welcome to Lisandra de Carvalho’s Translation Services

Experienced NAATI-Certified Portuguese to English Translator

Hello! If you’re seeking a highly skilled and reliable Portuguese to English translator, look no further. My name is Lisandra de Carvalho, and I am a NAATI-certified translator with over 15 years of experience. I specialize in providing precise, culturally sensitive translation services across a broad spectrum of sectors including legal, medical, business, tourism, and more.

Why Choose Lisandra de Carvalho?

Diverse Expertise and Professional Accreditation

With a comprehensive educational background and a wealth of experience, I offer specialized translation services that include:

  • Legal and Corporate Communications: From contracts to corporate documents, I deliver translations that are both accurate and legally compliant.
  • Medical and Public Health Translations: Expertise in translating complex medical documents and public health communications.
  • Business and Tourism: Helping companies expand their global reach with translations that resonate with international markets.
  • Cultural and Community Issues: Deep understanding of community issues and immigration, enhancing communications for NGOs and government agencies.

Specialized Translation Services

Tailored Solutions for Your Needs

I pride myself on delivering customized translation solutions designed to meet the specific requirements of my clients:

  • Multifaceted Subject Expertise: Whether it’s international relations, politics, sports, current affairs, or environmental issues, I have the expertise to handle diverse subject matters with professionalism.
  • Academic Credentials: With a BA in Political Science and a Master’s in Bilingual Translation, I bring a depth of academic insight that enriches each translation project.

About Lisandra de Carvalho

A Commitment to Excellence and Client Satisfaction

Throughout my career, I have dedicated myself to providing top-tier translation services that are not only linguistically accurate but also culturally relevant. My approach ensures that every translation project is handled with the utmost precision and tailored to the client’s needs.

Get in Touch

Contact Lisandra de Carvalho for Expert Portuguese to English Translation Services

Are you ready to transform your documents with expert translation services? Contact me today to discuss your project. Let’s work together to ensure your translation needs are met with excellence and professionalism.


Choosing Lisandra de Carvalho as your NAATI-certified Portuguese to English translator means partnering with a professional who is dedicated to delivering exceptional services. Trust my extensive experience and academic qualifications to provide accurate and impactful translations that meet your specific requirements.

Click here to start your translation

< Back