Andrea Ballesteros: NAATI-Certified Spanish to English Translator

Welcome to Andrea Ballesteros’s Translation Services

Expert NAATI-Certified Spanish to English Translator

Hello! If you’re looking for a dedicated and skilled Spanish to English translator, look no further. I am Andrea Ballesteros, bringing over 15 years of translation experience to the table. With advanced degrees from prestigious institutions, I am well-equipped to handle your translation needs with professionalism and accuracy.

Why Choose Andrea Ballesteros?

Depth of Experience and Academic Excellence

As a NAATI-certified translator, I bring more than just years of experience—I bring a commitment to quality and precision. My academic journey includes a PhD from the Australian National University (ANU) and a Master’s Degree in Translation and Interpreting from Macquarie University. These qualifications enhance my ability to provide translations that are not only accurate but also contextually nuanced.

Specialized Translation Services

From Academic Texts to Business Documents

My services span a wide array of areas, including but not limited to:

  • Academic and Educational Materials: Specializing in the translation of scholarly articles, theses, and educational content.
  • Legal and Official Documents: Delivering precise translations of legal papers, contracts, and official documents.
  • Business and Marketing Materials: Helping businesses reach a wider audience with culturally relevant and clear marketing translations.
  • Medical and Technical Translations: Ensuring accuracy in specialized fields that require meticulous attention to detail.

I tailor each project to meet the unique demands of my clients, ensuring that every translation is accurate and effective.

About Andrea Ballesteros

A Committed Translator with a Scholarly Touch

My extensive academic training and hands-on experience make me uniquely qualified to tackle complex translation tasks. I am passionate about facilitating communication across cultures and am dedicated to enhancing understanding through precise translation.

Get in Touch

Start Your Translation Project with a Trusted Professional

Are you ready to ensure your documents are translated accurately and effectively? Contact me today to begin your project. Let’s work together to break down language barriers and connect you with your Spanish-speaking audience.


Choosing Andrea Ballesteros as your NAATI-certified Spanish to English translator means entrusting your projects to someone who is not only an expert in her field but also deeply committed to delivering high-quality translations. Trust me to help you communicate clearly and effectively, no matter the complexity of your needs.

Click here to start your translation

< Back