Mark Hillis, NAATI-Certified German & Dutch to English Translator

Mark Hillis – NAATI-Certified Translator (German and Dutch to English) Meet Mark Hillis, a distinguished NAATI-certified translator with a remarkable 40 years of experience in translating German and Dutch into English. As a native English speaker who graduated in foreign languages from the University of Queensland, Mark has been immersed in the world of translation […]

Peter Zauner

I have been offering NAATI-certified translations between English and German since 2009. I am a member of AUSIT. I have been offering NAATI-certified translations between English and German since 2009. Apart from my freelance translation work, I have a full-time job as a process engineer in the water industry. I was born in Vienna and […]

Elisabeth Kissel

Experienced NAATI-certified German <> English translator. NAATI-certified translations from and into German – accurate and reliable with quick turnaround times. Click here to start your translation

Hermann Steeger

Very experienced NAATI Certified Translator and Provisional Interpreter since the mid 1980’s. Hermann was born and raised in Germany, but has been living in Australia since he was 24. He studied banking and finance and has an extensive, 20+ year career in business banking. Whilst he lives and works in Perth, Hermann tries to visit […]

Haylee Hutchings

NAATI-certified professional translator (German into English) who holds a Master of Interpreting and Translation Studies from Monash University. Highly motivated, organised and reliable professional translator who possesses outstanding management skills and creativity, and has a demonstrated history of delivering high-quality work. ⭐NAATI-certified translations for immigration purposes and visa applications (German to English) ⭐Translation, transcreation, proofreading, […]

Peggy Ludt-Nash

I have been a NAATI German to English translator for eight years now. It is my aim to provide fast and accurate translations. Click here to start your translation

Hans Hatton

I have been translating for over 30 years, am a member of the Australian Institute of Interpreters & Translators (AUSIT), and my credentials are accredited by NAATI. I look forward to taking care of your German to English translation needs! Click here to start your translation

Judith Pattinson

NAATI professional certification as a German to English translator, and the well-respected Diploma in Translation from the Chartered Institute of Linguists (UK). Member of the BDÜ, the German Federal Association of Interpreters and Translators. Prior to full-time translation, many years’ experiences as a full-time editor. Translation specialisations: law, business, marketing/PR, literary translations and of course […]