Margaret Sarkis: NAATI-Certified Arabic to English Translator

NAATI-Certified Arabic to English Translator

Welcome to Margaret Sarkis’s Translation Services

Your Expert NAATI-Certified Arabic to English Translator

Hello! Are you in need of precise and culturally sensitive Arabic to English translation services? If so, you’ve come to the right place. I am Margaret Sarkis, a NAATI-certified Arabic to English translator who delivers translations that embody both accuracy and cultural nuance. With my extensive experience, I ensure each project meets the highest standards.

Why Choose a NAATI-Certified Translator?

Ensuring Professional Excellence and Accuracy

Choosing a NAATI-certified translator like me not only guarantees professional quality but also ensures that your translations are executed with the utmost accuracy. Furthermore, my certification underscores my commitment to maintaining the highest standards in every translation project, ensuring that your content is culturally attuned and linguistically precise.

Services I Offer

Comprehensive Translation Solutions Across Various Domains

Whether you need translations for legal documents, medical records, business communications, or personal papers, my services cover all these areas and more. Specifically, I offer:

  • Legal Documents: I translate contracts, court documents, and legal briefs meticulously.
  • Medical Translations: I handle patient records, clinical reports, and healthcare publications with care and sensitivity.
  • Business Documents: I translate correspondence, reports, and presentations carefully to ensure they reflect the original’s tone and intent.
  • Personal Documents: I translate immigration paperwork, educational certificates, and personal correspondence accurately.

I craft each translation with an eye for detail, considering all aspects of the document and conveying them appropriately.

About Margaret Sarkis

A Commitment to Quality and Cultural Integrity

I approach translation not just as a simple word-for-word translation but strive to capture the essence and full meaning of the original text. This commitment to quality ensures that my clients receive translations that are not only accurate but also resonate with their intended audience, no matter the complexity of the content.

Get in Touch

Start Your Project with a Trusted NAATI-Certified Translator

Are you ready to translate your documents with a professional who understands the nuances of both Arabic and English? Contact me today to get started. Together, we can ensure that your translation needs are met with professionalism and precision.


Choosing me, Margaret Sarkis, as your NAATI-certified Arabic to English translator means partnering with an expert who is dedicated to delivering excellence in every project. Trust me to provide translations that are precise, culturally sensitive, and tailored to your specific needs.

Click here to start your project with Margaret Sarkis